Es una de las preguntas que me hice cuando vi la película y que más me han hecho la gente. Dicen los entendidos que es de una de las mejores escenas de la historia del cine. Desde el cielo se observa la cancha de Huracán, enorme y repleta. La cámara continúa su recorrido hasta que aparecen dos rostos conocidos: Ricardo Darín, en la piel de Benjamín Espósito, y Guillermo Francella, encarnando a Pablo Sandoval. Luego viene el gol y se desata una frenética persecución por los pasillos del estadio, que termina en la mismísima cancha. Todo esto ocurre sin que la cámara corte. La secuencia de "El secreto de sus ojos" (de ella se trata) fue la más difícil de realizar. De hecho, los efectos usados para llegar a esta toma son los mismos que se utilizaron en una parte de "El Señor de los Anillos". En los extras de la película -reproducido en el DVD que salió a la venta hace algunos meses en Argentina- el realizador Juan José Campanella nos enseña cómo se hizo:
Gracias Pelopo, siempre he querido saber como copon se había hecho.