Traducción aproximada sacada del AS...
En un momento de la entrevista al presentador se le ocurrió mencionarle al ariete un comentario de Sacchi, que había dicho que "si no calzara un 47 no habría llegado en el primer gol". En ese momento, y sin que nadie se lo esperara, 'Ibra' arremetió contra el técnico.
"Sacchi siempre ha estado celosos de mí. Habla demasiado. Lo que debe hacer es venirme a mí y decirme lo que quiera la cara. Habla demasiado en televisión", respondió el sueco. Al notar el tono hostil, el presentador puntualizó que lo que había dicho Sacchi era en forma de halago, no una crítica, pero no fue suficiente para detener el torbellino que ya se había desatado.
"Sí, pero me ha criticado muchas veces, también cuando yo estaba en el Barcelona", respondió Ibrahimovic. Sacchi se defiende. "Lo único que he hecho es expresar mi opinión con educación y respeto, sin ofender a nadie". Zlatan insiste: "Sí, vale, pero si tienes algún problema, ven a mí, no sólo en televisión". El resto de periodistas ve que la cosa pasa poco a poco a mayores e intenta recriminar a Ibrahimovic sus formas. "Lo que tendrías que hacer es expresar tu opinión con educación, te estás pasando".
El futbolista, ya visiblemente enojado, puso punto final a la conversación: "No me tienes que explicar nada. Si no te gusta como juego, no mires los partidos", dijo, y se marchó sin cruzar palabra alguna con ninguno de los componentes del programa.
Solo me enterao de en los 3 minutos y pico de la entrevista de "va bene" o algo asi xD Pelopo, es tu turno pa traducir :)
Traducción puesta... ;)
sisisi!!! que bien que se defendio Ibrahimovic, basta ya de que la gente hable por hablar, y Sacci mismo se contradijo al decir que el siempre ha hablado con respeto. Acaso lo hizo asi cuando dijo a Guardiola que haber contratado a este jugador habia sido un error??? Lo menos que podia hacer es haberse disculpado, pero lejos de ello, quiso ahora en vez de criticarlo, intentar alabarlo, cuando lo que debio hacer primero era ofrecerle una disculpa por sus declaraciones pasadas.