He estado buscando por internet las primeras críticas a los quince minutos en 3d que se han proyectado en todo el mundo y hay de todas las opiniones pero casi todas, muy positivas...
- He visto la premiere, es absolutamente increíble.
Miguel Soria (Cope)
- Bueno tras haber visto el pase de las 20:00 solo puedo decir que es el espectaculo mas acojonante y bestia desde Parque Jurásico y por ello me refiero a lo que supuso tambien en su dia la película de Spielberg. Por mi parte ya no cabe duda. Guion, interpretaciones, tecnología, diseño artisticos me parece absolutamente brillante.
Los na vi lucen mucho mas creibles y reales que en el trailer, el color se ha visto modificado respecto a lo visto en el teaser. Por dar mas detalles, la alienigena protagonista va a provocar enamoramientos instantáneos (yo me incluyo). Su primera aparición y la reprimenda que le suelta al avatar de Worthington son suficientes como para haberse convertido en uno de los mejores personajes femeninos del año.
No me considero hypeado en absoluto, creo que soy realista al determinar que es el espectaculo mas soberbio hasta el momento.
Por hablar sobre la historia lo poco que hemos podido catar es sumamente alentador, con esas escenas del avatar introduciéndose en la tribu, domando a ese ser similar a un wyvern, lanzándose al vacío con esas acojonantes vistas de los acantilados de Pandora, o esas escenas nocturnas en las que podemos apreciar la flora luminiscente del planeta, tan absolutamente mágica e irresistiblemente atractiva.
Nada malo que objetar, una película que siendo pesimista batira records de taquilla…siendo optimista, marcará un antes y un despues y se convertira en uno de esos clásicos para el recuerdo al nivel de E.T, Parque Jurásico, T2, Blade Runner o el Padrino...
Francisco (TuBlogDeCine)
- Para mi el trailer fue como un corte de digestion, una decepcion notable…
pero DIOS SANTO DE MI VIDA, esos 15 minutos fueron ES-PEC-TA-CU-LA-RES. Que maravilla de 3D, glorioso, impresionante. Mi fe en la pelicula vuelve a cotas maximas. Esto es algo que marca un antes y un después en el cine.
Cheeep (TuBlogDeCine)
- ES LO MÁS ALUCINANTE QUE HE VISTO EN MI VIDA
No os dejéis engañar por el trailer, es una trampa.
David-Bilbo (TuBlogDeCine).
- Mi impresión resumida, que como digo ya ampliaremos este post cuando lo veamos los tres, es mejor que la del trailer. Sólo a nivel técnico diré que al ver escenas enteras se puede observar mejor la integración de personajes y entornos digitales y el resultado es brillante. Evidentemente no es REAL del todo, pero hablo de realidad, no de canteo. No veréis cosas como que personajes y fondo no cuadren, movimientos toscos o cosas así, todo está cuidado al detalle. Sobre el 3D, al haber llegado virgen a este formato de proyección, me he quedado bastante sorprendido, no puedo comparar, pero la sensación de amplitud de los espacios es tremenda y en las escenas de acción, no miras, te mueves con la cámara. Sólo decir que lo que se me hace más raro del 3D es cuando sólo parte de la imagen está en foco, sobre todo en planos estáticos.
Las horas perdidas
- Mi novia y yo hemos ido a ver los 15 minutos. Estamos completamente enloquecidos. Aún sigo sin poder sacar las imágenes en 3D fuera de mi cabeza. El 3D es definitivamente la forma de ver esta película. Soy uno de los que reaccionaron mal ante el tráiler, pero ahora ya no es así.
- Acabo de ver los 15 minutos en Australia, en el IMAX. Tengo dos palabras: ¡¡¡Tremendamente increíble!!! Normalmente soy difícil de complacer, soy diseñador jefe en http://www.enjin.comy sé de gráficos… el 3D ha sido realmente increíble, nunca he sentido tanta emoción viendo 15 minutos, sentí como si fueran 15 segundos, quiero MUCHO MUCHO MÁS. La acción, la cámara, el 3D… no encuentro las palabras adecuadas. Acabo de ver el tráiler en alta definición y debo decir que es un 1% del impacto. ¡Hay que verlo en 3D! Cameron no la ha hecho para ser vista en 2D.
Los últimos dos comentarios son sacados de marketsaw y traducidos por Miguel Soria
Primeras opiniones de los quince minutos de "Avatar" en 3d
sábado, 22 de agosto de 2009
en
8/22/2009 02:02:00 a. m.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Publicidad
He visto la premiere, es absolutamente increíble. Y decir que tus dos últimos comentarios sobre reacciones de la gente están sacados de http://www.cope.es/cultura/21-08-09--reacciones-15-minutos-metraje-avatar-78063-1 lo sé porque he sido yo quien ha escrito esa noticia y he traducido los comentarios de páginas en inglés, pero me alegro de ver que mi trabajo ha merecido la pena y la gente lo lee, así que gracias :)
Buenas:
Yo he sacado las críticas de TuBlogDeCine pero ya he puesto de donde han salido esas dos críticas, he puesto la tuya y te doy el agradecimiento por la traducción. Y te envidio por haber visto esos 15 minutos... ¬¬
Un saludo.
PD: Intento entrar en tu blog pero me pide una invitación. Si lees ésto, ¿no te importa enviarme una invitación?
Muchas gracias
Lo cierto es que no tengo blog, sólo la noticia en la página de COPE. Puedes publicar allí lo que quieras :)
Oye, es una chorrada, pero tiene su importancia: para postear pongo mi alias (DjV), pero si citas lo de mis comentarios y lo de COPE, te agradecería mucho si pudieras poner mi nombre real de redactor, Miguel Soria. En breve te publicaré una reseña extendida sobre mis impresiones transcurridas unas horas y con más objetividad.
Muchas gracias y un saludo.
Ya lo he arreglado... ;)
Y lo de tu blog, es que, si pincho en tu nick, me dice los blogs que tienes, y pone que hay uno pero se necesita invitación. Pero bueno, me sirve la web de la cope... ;)
Un saludo.
¡¡Ah sí!! Perdona, es que no me había dado cuenta. Es el blog del Máster COPE, pero no está activo y no hay nada, fue un intento de un tío. Mil gracias por los cambios, te lo agradezco de veras. En breve haré una amplia reseña para la página de COPE y si quieres puedes o copiar esa o te puedo hacer otra a ti ;)
Lo cierto es que hay opiniones para todos los gustos y en este post sólo aparecen buenas críticas.
Si entrais en www.zonanegativa.com también tienen un post referente a Avatar y en los comentarios hay una verdadera refriega entre los que apoyan Avatar, sus detractores acérrimos y los que simplemente esperan a ver la peli y opinar después.
Una duda.
Supuestamente esta película ha sido rodada con tecnoñlogía 3D y el trailer que hay en internet y que casi todo mortal ha visto se ha pasado a 2D.
La película se verá en toda su gloria y esplendor en salas IMAX en 3D, pero y ¿cuando salga el DVD? ¿Tendremos que conformarnos en casa con las 2D?
Cameron habrá previsto esto??
Más que nada lo digo porque se ha pasado 14 años preparando esta película y debería tener en cuenta las ventas de DVD y de material relacionado como hiciera George "juguetitos" Lucas.
Esa es la duda que tengo yo desde hace unos días, Alvaro, porque aún no se sabe lo que va a pasar con el dvd.
Yo pienso que Cameron, desde un primer momento, ha querido que vayamos al cine a verla en 3d si o si. Sacarán copias en 2d para el resto de cines que no posean 3d (como uno que yo me sé) pero las pautas que quiere marcar el director es "el futuro está en el 3d" y el que quiera disfrutarlo, habrá que ir al cine...
O eso pienso yo...
Saludos
supongo que es la idea para salvar las salas de cine.
IMAX y 3D en el cine y blue ray 2D pa la casita